Pri preračunavanju iz kune u euro i obratno može doći do razlika isključivo zbog primjene fiksnog tečaja konverzije i matematičkih pravila preračunavanja te zaokruživanja.
Prema čl. 70. Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj, razlike do kojih će doći zbog primjene pravila za preračunavanje i zaokruživanje iz ovoga Zakona evidentiraju se u poslovnim knjigama u skladu s računovodstvenim standardom odnosno u skladu sa zakonima i podzakonskim propisima kojima se uređuje ovo područje.
Razlike nastale zbog preračunavanja i zaokruživanja treba evidentirati kao prihod na računu prihoda (ostali poslovni prihodi) ili kao trošak na računu troška (ostali poslovni rashodi).
Nastale razlike kao trošak su porezno priznati trošak.
Ako „ne postoji račun, nego je riječ o zaokruživanju na dvije decimale“, to se ne provodi kroz PDV evidencije i obrasce.
Ako se takve razlike utvrde pri usklađenju salda konti katrica, moguće je provesti vrijednosno usklađenje potraživanja/dugovanja.