Zaprimili smo podnesak s upitom vezanim za izdavanje računa na jeziku koji nije u službenoj uporabi u Republici Hrvatskoj. U predmetnom upitu u bitnom je navedeno kako Odvjetničko društvo savjetuje i zastupa određene dentalne poliklinike i doktore dentalne medicine koji u svojoj djelatnosti pružaju usluge velikom broju stranih državljana koji su se obratili sa zahtjevom za izdavanjem računa na jeziku države u kojoj imaju prebivalište, a radi korištenja određenih poreznih povlastica u istoj državi. Na temelju navedenoga postavljena su slijedeća pitanja: 1. Moraju li računi koje izdaju fizičke ili pravne osobe koje su porezni obveznici i/ili obveznici fiskalizacije u Republici Hrvatskoj biti izdani na hrvatskom jeziku? 2. Mogu li računi koje izdaju fizičke ili pravne osobe koje su porezni obveznici i/ili obveznici fiskalizacije u Republici Hrvatskoj biti izdani na hrvatskom i stranom jeziku, primjerice talijanskom ili njemačkom (dvojezični)? 3. Je li moguće izdati prijepis računa, izdanog na hrvatskom jeziku, na stranom jeziku (npr. njemačkom, talijanskom i dr.) s naznakom da se isti ima koristi samo u svrhu ostvarenja porezne povlastice korisnika usluga, a da se tako izdani prijepis ne smatra posebnim, novoizdanim računom? Na navedena pitanja nastavno odgovaramo ...
- Može Vas zanimati
Cjelovit sadržaj dostupan je pretplatnicima.
